For its seventh season, Molière in the Park (MIP), in partnership with the Prospect Park Alliance, is producing Molière’s comedy-ballet The Imaginary Invalid in a fresh new translation by Lucie Tiberghien. Tiberghien, MIP’s founder and artistic director, has cut Molière’s original text to the bone for her streamlined production. One of the cuts is the minor character Louison, Angélique's younger sister, to bring the play to a brisk 100 minutes and focus on the central characters.
The Miser
Summer means free theater in New York, and Molière in the Park, an organization co-founded by Lucie Tiberghien and Garth Belcon. The Miser becomes the third free production at LeFrak Center, following The Misanthrope (2022) and Tartuffe (2023). Directed by Tiberghien, it’s an invigorating new version of the French playwright’s 1668 satire.
Tartuffe
Lucie Tiberghien, artistic director of Molière in the Park, has scored a coup—an English-language world premiere of Tartuffe that uses Moliere’s uncensored version as its basis. Tiberghien’s production is the first English rendering to draw on a restoration of the original text by Georges Forestier that played in 2022 at the Comédie Française.