Girl, Interrupted comes in a choice of formats. Susanna Kaysen’s 1993 memoir is a flippant quick read with an irresistible neurotic edge. The 1999 movie version features Angelina Jolie chewing the scenery around a quietly intense Winona Ryder. “Queens of the Summer Hotel,” the 2021 album by indie star Aimee Mann, is a collection of songs inspired by the book, its sweet melodies belying the dark undertone of its lyrics. Her tunes were originally meant to serve as the score of a staged musical, and now, after a COVID-era delay, they have arrived at the Public Theater as the backbone of a new work, with Pulitzer Prize–winning playwright Martyna Majok faithfully adapting Kaysen’s story, if not her impudent attitude.