La Femme Theatre Productions, dedicated to “exploring the female experience through classic and contemporary plays,” is presenting the first New York revival of Wendy Wasserstein’s An American Daughter. This largely forgotten play premiered on Broadway in 1997 with a first-rate cast, including the late Lynne Thigpen, who won a Tony Award for her superb performance as the protagonist’s best friend Judith. It closed after a paltry 89 performances. The revival, directed by Sarna Lapine, utilizes post-Broadway revisions by Wasserstein, who died in 2006 at age 55. The script-tinkering hasn’t fixed the problems of the original, and it undermines what Wasserstein accomplished in this not-so-bad high comedy, which, in the late 1990s, was timely and diverting (though it fell far short of the political heft she had intended).