With a title like The Unbelievers and a stage half filled with church pews, one might expect some discourse on religion from Nick Payne’s latest drama. Instead, the Manhattan Theatre Club production offers nearly two intermissionless hours of tedious conversation and few significant insights on any topic. A stellar performance by Lauren Ambrose is the U.K.-set play’s saving grace.

