Can one improve upon Shakespeare? That is the question. Or at least that is the question that propels the plot of Brian Dykstra’s Polishing Shakespeare. For more than 400 years, Shakespeare’s identity has been debated, challenged, and disputed, and his plays have been revised, reimagined, and rewritten. Yet it is only recently that the literary ethics of directly translating his works from early modern to present-day English have been thoroughly considered.
In the revival of Crystal Skillman’s Open, now playing under the deft direction of Jessi D. Hill, Megan Hill delivers a mesmerizing solo performance as the Magician—a woman who attempts to conjure the truth of a personal tragedy through the language of illusion. What unfolds is not merely a magic show, but a deeply felt meditation on love, loss, and the fragile hope that words—and maybe even spells—can undo the past.
Carl Holder’s new show is called Out of Order because, while it has all the usual components of a play—not only plot components like “inciting incident” and “rising action” but production components such as the curtain call, a talkback, even a content warning—they don’t occur in their usual order.
It’s impossible to ignore chemistry, whether it’s as basic and essential as two molecules of hydrogen and one of oxygen, or as toxic and unwelcome as a string of PFAs. In Charles Randolph-Wright’s Duke & Roya, the chemistry goes beyond the molecular level, as Jay Ellis and Stephanie Nur demonstrate in the title roles. It’s a powerful component for this play, which by turns is romantic and political and covers a lot of ground without quite bursting at the seams.
Jethro Compton’s stage adaptation of the classic short story The Man Who Shot Liberty Valance delivers a taut and compelling drama that both honors and subverts the conventions of the Western. Directed with precision and emotional clarity by Thomas R. Gordon, this new production retains the story’s essential moral conflict—between truth and legend, justice and lawlessness—but deepens its resonance by introducing a new character and themes that can speak powerfully to a modern audience.
Can one improve upon Shakespeare? That is the question. Or at least that is the question that propels the plot of Brian Dykstra’s Polishing Shakespeare. For more than 400 years, Shakespeare’s identity has been debated, challenged, and disputed, and his plays have been revised, reimagined, and rewritten. Yet it is only recently that the literary ethics of directly translating his works from early modern to present-day English have been thoroughly considered.
