Director Hal Brooks unbridles five actors in The Dingdong, Mark Shanahan’s updated adaptation of Georges Feydeau’s 1896 farce Le Dindon. He propels it even further into the absurd by having those five actors bring to charming, boisterous and nuanced life 12 distinct characters.
The farce begins with Lucy Vatelin (Rachel Botchan), a married woman, attempting to slam the door on an overzealous suitor, Pontegnac (Bradford Cover). With Pontegnac’s arm and leg precariously lodged in the door, she is leaning against it, insisting he go away. “Everyone this side of the Seine heard you shout that you wanted to make passionate love to me!” she complains loudly, while screaming for her husband to save her. Unfortunately, Pontegnac is an old friend of her husband (Chris Mixon).
Lucy has another suitor, Redillon (Brad Heberlee), who calls on her as well. With Vatelin out of the room taking a business call, Redillon and Pontegnac square off. Meanwhile, Mme. Pontegnac (Kelley Curran), suspecting her husband's infidelity, has followed him to the Vatelins’ home, where Lucy, worn down, makes a pact with Pontegnac, agreeing to have an affair with him if her husband should ever be unfaithful. Pontegnac knows full well he hasn't been.
The first-act characters include Fabiola (also Curran) as Vatelin’s Italian lover, who has traveled to Paris (with her Hungarian husband) to find him and profess her love. The second act introduces even more, at The Hotel Ultimus, with doors slamming, a 17-year-old bellboy and a Parisian policeman (both played by Heberlee), luggage mix-ups, a French chambermaid, an old, practically deaf woman (Botchan) with uncontrollable flatulence, and a New Yorker named Mandy (Curran).
Two multifaceted performers capture the pure essence of farce in their multiple roles. Kelley Curran bursts onto the stage as the epitome of a sophisticated, bold Frenchwoman and shortly after reappears as an Italian lover with all the bravado of an early Sophia Loren. Act II opens with Curran as Mandy and, only to outdo herself, she closes the play as a fetching French maid. Wigs, costumes and shoes take an actor only so far in a role—Curran is each character.
Heberlee is also a delight, energetically embodying three characters—the flamboyant, sex-driven Redillon (who is a doppelgänger to Feydeau), the bellboy and the policeman. It is his role as Redillon in Act I, at one moment writhing on the floor and professing his love to Lucy, and in the next attempting to explain to Vatelin why he is on the floor (he is cleaning, after all) that is the most endearing. During the standoff with Pontegnac the actors pose like two preening cocks in the farmyard, arguing who is the greater lothario (“I would never discuss matters of intimacy with another man’s wife”).
Cover appears to have the most difficulty playing multiple characters, relying on his best Tim Conway impression, at times shuffling or gasping before each line. Act I finds him and Botchan in awkward and unnecessary movements with odd pacing.
Designing a 1938 French townhouse, Sandra Goldmark uses striking black and white striped walls, a sunrise-yellow floor, and tone-on-tone fabric chaises for Act I. Lighting designer Mike Inwood adds a wonderful layer of sunlight streaming through a lattice window. In Act II, at the Hotel Ultimus, there are bright green and yellow panels with a matching headboard and bedspread. A brief set change and the scene becomes the Honeymoon Suite of the Hotel Rue Cromartin, where the stagehands, decked out à la Marcel Marceau, replace the fabric with bright red floral patterns, as well as a painting of the Eiffel Tower.
Working in concert with the set designer, costumer Amy Clark mixes and matches contrasting colors and patterns. Her attention to detail with smart wigs and colorful hats, down to gartered socks and Redillon’s man-about-town look, is like pure icing on a Pimm’s Cup cupcake from Prohibition Bakery.
George Feydeau is one of the most famous writers of bedroom farce, and Mark Shanahan’s adaptation is a remarkable homage. Witty banter, along with exaggerated physicality, are at the heart of The Dingdong. Even the most pursed lip might be cajoled to laugh out loud.
Performances run through May 15 at the Pearl Theatre, 555 West 42nd St., (212) 563-9261. Tickets are $65 regular, $85 premium ($40 members, $20 student rush, $20 Thursday rush). Visit pearltheatre.org for specific dates and times.