Letter of Marque Theater Company’s Double Falsehood is a tight and neat production of a play credited to William Shakespeare and John Fletcher, and adapted for the 18th-century stage by editor Lewis Theobold. There is some debate whether Shakespeare actually wrote this play, but director Andrew Bothwick-Leslie, in program notes, suggests that audiences put that aside and enjoy the ride through this “wild and unnerving story.”
Double Falsehood is a story of betrayal, forced marriage, rape and reconciliation. Duke Angelo, played by Nolan Kennedy, has two sons. Roderick (Welland H. Scripps) is upstanding, while the other, Henriquez (Adam Huff) is a hooligan. Henriquez causes a lot of trouble for everyone because he can’t keep his desires for women who don’t want him to himself. First, he rapes Violante, played by the wonderfully physical Poppy Liu. At one point, when she is overcome with disgust after Henriquez’s violation, she rubs and hits her body as if she could physically rid herself of the experience.
Next, Henriquez insists on marrying Leonora (Montana Lampert Hoover), his friend Julio’s (played by Zach Libresco) love interest. He does it because he can. After all, he is a nobleman, which trumps Julio’s power. Not only that, Leonora’s father, Don Bernardo, played with weight and depth by Ariel Estrada, is so hungry to align himself with the Duke’s wealth that he forces the marriage to take place even though Leonora refuses. Like King Lear, Don Bernardo is full of hubris and self-import. And also like Lear he is humbled in the end, but not before he bellows in rage at his daughter to make sure she marries Henriquez.
As the enfant terrible, Huff does an excellent job and resembles a young Johnny Rotten with his shaggy light-blond hair, which he spikes at times or slicks down at others. His nimble, earthy walk and demeanor give him the charm of a snake making its way slowly toward its prey. Unfortunately, all in his path are hurt by his actions, and he shows no compassion or remorse. He feels perfectly entitled to get what he wants.
The costumes, by Claire Townsend, are an intriguing mix of metaphors, and emphasize the quality of the characters well. Some wore more traditional-looking Elizabethan garb while others, such as Julio and Henriquez, wore contemporary clothing. Henriquez’s costume, in particular—red sneakers, a red hoodie, and a long black coat with gold embroidery on the front—made him look like a hipster straight out of Williamsburg and heightened his “I don’t care what anyone thinks” mentality.
One of the best scenes that Bothwick-Leslie stages is a simulated horseback ride through the woods by Scarlet Maressa Rivera, who plays a citizen, and Gerald, a messenger of sorts. Rivera “rides” through the woods as other cast members run past her with tree branches and a drum beats to indicate horse’s hooves. It’s a wonderful and original idea that is twice as enjoyable the second time. Nolan Kennedy, who plays the Duke, is also the music director, and the lovely musical scenes including a trio singing about death and love, accompanied by Kennedy on the ukulele.
The company did a good job of using the Irondale Center playing area in a beautiful old church. The space has been rendered wide open (no pews or built-in stage, etc.). It can’t be transformed into a black box, but the company utilized rolling panels and a small platform, conceived and designed by Steven Brenman, to create a smaller performance space. At times, the panels were removed to show a wider space, or more distance between places. In Elizabeth theater, time and space were indicated through language, but these small visual indicators helped orient the viewer, especially at the end when there was little movement and a lot of dialogue.
Luckily, all’s well that ends well, in the manner of Nicholas Sparks’s romantic novel The Notebook. When Leonora and Julio are finally reunited at the end of the play, they run to each other and Julio scoops her up high into his arms. Cue the rain. It’s a soppy and romantic moment, but effective nonetheless. If it started out worse than real life, it ends better and, although Henriquez’s actions are particularly heinous, our faith in redemption and justice are restored.
Letter of Marque Theater Company’s production of Double Falsehood plays through April 9. Performances are at 7:30 p.m. Tuesday through Saturday at the Irondale Center (85 S. Oxford St, Brooklyn). Subway directions: C train to Lafayette Avenue; B, D, M, N, Q, R, 2, 3, 4, 5 trains to Atlantic Avenue/Pacific Street; G train to Fulton Street. Tickets are $20; a limited number of tickets will be given away free to the public. To learn more, visit www.lomtheater.org.