Jody and Carl, the only characters in Lonely Planet, are habitués of a sleepy little shop called Jody’s Maps in an unnamed American city. These middle-aged men, intricately rendered in Steven Dietz’s subtle, elegiac script, are being realized vividly by New York stage veterans Arnie Burton and Matt McGrath in a Keen Company production celebrating the 25th anniversary of the play’s premiere at Northlight Theatre in Evanston, Ill. Lonely Planet, winner of the PEN Center USA Award for Drama, was written when the arts were being defoliated by an epidemic beyond the American medical community’s control. AIDS is the background of the play, but not its subject. 

Young Frankenstein, a revised version of Mel Brooks’s 2007 Broadway musical parody, is winning accolades over in London, but Eric B. Sirota’s version of the Frankenstein story, receiving its world premiere on a budget a hundredth of the size, is surely much more faithful to Mary Shelley’s 1818 novel. Sirota, who wrote the book, music and lyrics for Frankenstein, imbues his show with the serious philosophical underpinnings of Shelley’s original: the dangers of man playing God, the belief in a higher power, the pitfalls that science may hold for overweening practitioners. But even with capable performers, the more adult approach comes up short.

Duke Vincentio of Vienna doesn’t have time to sit and chat. He’s got a dukedom to observe in disguise. “Our haste from hence is of so quick condition,” he says at the start of Shakespeare’s Measure for Measure, “that it prefers itself and leaves unquestioned matters of needful value.” Elevator Repair Service’s gaga production of the play at the Public Theater is in as big a hurry as the Duke, but achieves the opposite effect: it tears through the niceties of Shakespeare’s plot only to screech to nearly a full stop in the scenes of highest tension, ensuring that none of the most meaningful fragments of “needful value” passes unheard, if not unfelt.

Curious title, Tomorrow in the Battle. It’s a phrase from Richard III (Act V, scene 3), the partial title of a well-reviewed 1994 novel by Spanish writer Javier Marías, and apparently the English translation of a German war cry. And what it has to do with what’s happening on Ars Nova’s stage, heaven knows. At any rate, to enjoy Kieron Barry’s drama, you’d better love London: there’s a lot of it here. And you’d better have a tolerance for shaky British accents. Patrick Hamilton, as our not-altogether-heroic hero, can’t decide whether to pronounce it “again” or “a gain”; he keeps going back and forth. And Ruth Sullivan and Allison Threadgold, as the women in his life, flatten or broaden their vowels as they see fit, not always consistently.   

Tiny Beautiful Things is a curious, only-in-New York beast: adapted by and featuring the screenwriter/star of My Big Fat Greek Wedding (Nia Vardalos), from a collection of advice columns by the acclaimed Wild memoirist (Cheryl Strayed), staged by the director (Thomas Kail) and original producer (Public Theater) of Hamilton. It’s the kind of random concatenation that seems just crazy enough to generate life, but Tiny Beautiful Things is dead on arrival. With its monochromatic script, repetitive staging, and tone-deaf politics, it’s the anti-Hamilton.

The Flea, an estimable downtown theater company with an irritating name, prides itself on having conjured “joyful hell in a small space” for the past 20 years. Now starting its third decade, the organization has moved to a handsomely renovated building it owns on nearby Thomas Street. The official inaugural presentation in its new home is Syncing Ink by NSangou Njikam.